Der Subjonctif Imparfait wird nur in der gehobenen Schriftsprache verwendet.
Darum ist es nicht nötig, daß Du
ihn aktiv beherrschst. Damit Du ihn aber
erkennst, wenn Du ihn irgendwo liest, wird Dir in diesem Abschnitt
seine Bildung
erklärt.
Wenn Du den Passé Simple beherrschst, ist die Bildung des Subjonctif
Imparfait für Dich kein Problem, da er
sich immer auf die selbe Art und Weise
aus der zweiten Person Singular des Passé Simple ableitet.
Der Verbstamm und die verschiedenen Endvokale a, i, u, in sind beim Passé Simple und beim Subjonctif Imparfait immer gleich. An den Stamm und den jeweiligen Vokal werden beim Subjonctif Imparfait folgende Endungen angehängt: |
- sse - sses - ^t - ssions - ssiez - ssent |
Beispiel: parler | tu parlas | > | que je parlasse que tu parlasses qu'il/elle parlât que nous parlassions que vous parlassiez qu'ils/elles parlassent |
Beispiel: partir | tu partis | > | que je partisse que tu partisses qu'il/elle partît que nous partissions que vous partissiez qu'ils/elles partissent |
Beispiel: être | tu fus | > | que je fusse que tu fusses qu'il/elle fût que nous fussions que vous fussiez qu'ils/elles fussent |
Beispiel: venir | tu vins | > | que je vinsse que tu vinsses qu'il/elle vînt que nous vinssions que vous vinssiez qu'ils/elles vinssent |
Verben auf -er hängen an den Stamm des Infinitivs die Endung des Subjonctif Imparfait mit dem Vokal a an: |
Beispiel: aller |
---|
que j'allasse que tu allasses qu'il/elle allât que nous allassions que vous allassiez qu'ils/elles allassent |
Die meisten anderen Verben verwenden als Stamm das Participe Passé bis zum letzten
Vokal
einschließlich und hängen daran die Endungen ohne Vokal an:
Beispiel: finir | fini | > | que je finisse que tu finisses qu'il/elle finît que nous finissions que vous finissiez qu'ils/elles finissent |
Beispiel: avoir | eu | > | que j'eusse que tu eusses qu'il/elle eût que nous eussions que vous eussiez qu'ils/elles eussent |
Beispiel: dire | di(t) | > | que je disse que tu disses qu'il/elle dît que nous dissions que vous dissiez qu'ils/elles dissent |
Bei manchen Verben unterscheidet sich der Stamm des Subjonctif Imparfait
jedoch vom Participe
Passé. Hier findest Du eine Liste dieser Verben mit
der jeweiligen Angabe ihres Stammes des
Subjonctif Imparfait, bei dem der jeweilige
Endungsvokal bereits angegeben ist. Daran werden die
Endungen ohne Vokal
angehängt.
Infinitiv | Stamm mit Endungsvokal des Subjonctif Imparfait |
---|---|
être | fu- |
faire | fi- |
battre | batti- |
rompre | rompi- |
naître | naqui- |
coudre | cousi- |
vêtir | vêti- |
voir | vi- |
vaincre | vainqui- |
mourir | mouru- |
attendre ebenso: alle Verben auf -dre |
attendi- |
craindre ebenso: alle Verben auf -aindre |
craigni- |
peindre ebenso: alle Verben auf -eindre |
peigni- |
joindre ebenso: alle Verben auf -oindre |
joigni- |
venir ebenso: alle Verben auf -enir |
vin- |
produire ebenso: alle Verben auf -uire |
produisi- |
ouvrir ebenso: alle Verben auf -vrir |
ouvri- |
écrire ebenso: alle Verben auf -crire |
écrivi- |